"發現學習"事件簿 II (暫存版)

@@ 960413  午時三刻

皓鈞問：媽，I  don't  know的know 是不是 n-o 這樣拼?

媽媽：是丫，孩子! (語氣溫柔狀) 天音:根本沒在聽

隔桌張老師：不是吧！

媽媽：喔！是n-o-t，孩子! (語氣溫柔狀) 天音:還搞不清楚狀況

隔桌張老師：不是這樣吧！

媽媽：喂！你剛剛問什麼! (大夢初醒) 天音:總算認真了

皓鈞：我問"知道"的英文 是不是 n-o 這樣拼?

媽媽：喔！是k-n-o-w，孩子，不是n-o! (快改溫柔狀)

皓鈞：know 的k不發音?

媽媽：還有w也不發音!，雖然如此   know 沒有k 和w 就變成no 啦!  (微笑) 

        就像大哥哥寫複習考題目，本來know，但忽略前提k，不思收尾w， 就變成 no 啦！

                                  天音:ㄜ...真會掰...

隔桌張老師：..................！

故事改寫 英文新論語

Son:   Is  "know"    "no"?                                                      

Mon:  No ,"no" is not "know "                                             

            As you know,the word "know" without  "k"  and  "w"   is  " no"  !!     

蘇格拉底為之ㄧ笑     

對照組(胡寫蝦寫)

知之為知之      Know is know

不知為不知         No know is  know  no  

(不知) 是知也    "No" is  know

哈！孔老夫子和英文老師要揍人了