聽說今年97基測國文有一篇高難度的對話
《莊子讓王篇》
顏回淡泊名利的對話，簡摘如下：
曰：孔子謂顏回曰：「回來，家貧居卑，胡不仕乎？」顏回對曰：「不願仕。回有郭外之田五十畝，足以給粥；郭內之田十畝，足以為絲麻。鼓琴足以自娛，所學夫子之道者足以自樂也。回不願仕。」孔子愀然變容曰：「善哉回之意。丘聞之，『知足者不以利自累也，審自得者失之而不懼，行修於內者無位而不怍。』丘誦之久矣，今於回而後見之，是丘之得也。」
詳細翻譯請按如右新聞：閱讀測驗莊子難懂？ 從關鍵字破解
我猜97基測人沒寫對的一定很感冒！
另一篇：
記得三年前，也曾收過一篇精彩絕倫的網路寓言，也是顏回與孔子的對話...。當年還製成語文教材，請導師班113學生刪掉冗字，至今印象深刻。
今我用三八二十三 作為關鍵字，在雅虎奇摩搜尋，果然找到相關文章，這個版本還比當年文字精簡不少。
三八二十三(網路文章摘錄正文如下)
顏回愛學習，德性又好，是孔子的得意門生。一天，顏回去街上辦事，見一家布店前圍滿了人。他上前一問，才知道是買布的跟賣布的發生了糾紛。
只聽買布的大嚷大叫：「三八就是二十三，你為啥要我二十四個錢？」
顏回走到買布的跟前， 施一禮說：「這位大哥，三八是二十四，怎麼會是二十三呢？是你算錯了，不要
吵 啦。」
買布的仍不服氣，指著顏回的鼻子說：誰請你出來評理的？你算老幾？要評理只有找孔夫子，錯與不錯只有他說了算！ 走，咱找他評理去！
買布的說：「好。孔夫子若評你錯了怎麼辦？」
顏回說：「評我錯了輸上我的冠。你錯了呢？」
買布的說：「評我錯了輸上我的頭。」
二人打著賭，找到了孔子。孔子問明了情況，對顏回笑笑說：三八就是二十三哪！顏回，你輸啦，把冠取下來給人家吧！
顏回從來不跟老師鬥嘴。 他聽孔子評他錯了，就老老實實摘下帽子，交給了買布的。那人接過帽子，得意 地走了。對孔子的評判，顏回表面上絕對服從，心裡卻想不通。他認為孔子已老糊塗，便不想再跟孔子學習了。 第二天，顏回就借故說家中有事，要請假回去。孔子明白顏回的心事，也不挑破，點頭准了他的假。
顏回臨行前，去跟孔子告別。 孔子要他辦完事即返回，並囑咐他兩句話：「千年古樹莫存身，殺人不明勿動手。」
顏回應聲「記住了」，便動身往家走。
路上，突然風起雲湧，雷鳴電閃，眼看要下大雨。顏回鑽進路邊一棵大樹的空樹幹裡，想避避雨。他猛然記起孔子「千年古樹莫存身」的話，心想，師徒一場，再聽他一次話吧，又從空樹幹中走了出來。他剛離開不遠，一個炸雷，把那棵古樹劈個粉碎。 顏回大吃一驚：老師的第一句話應驗啦！難道我還會殺人嗎？
顏回趕到家，已是深夜。他不想驚動家人，就用隨身佩帶的寶劍，撥開了妻子住室的門栓。顏回到床前一摸，啊呀呀，南頭睡個人，北頭睡個人！他怒從心頭起，舉劍正要砍，又想起孔子的第二句話「殺人不明勿動手」。他點燈一看，床上一頭睡的是妻子，一頭睡的是妹妹?
天明，顏回又返了回去，見了孔子便跪下說：「老師，您那兩句話，救了我、我妻和我妹妹三個人哪！您事前怎麼會知道要發生的事呢？」
孔子把顏回扶起來說：「昨天天氣燥熱，估計會有雷雨，因而就提醒你『千年古樹莫存身』。
你又是帶著氣走的，身上還佩帶著寶劍，因而我告誡你『殺人不明勿動手』。 」
顏回打躬說：「老師料事如神，學生十分敬佩！」
孔子又開導顏回說：「我知道你請假回家是假的，實則以為我老糊塗了，不願再跟我學習。你想想：我說三八二十三是對的，你輸了，不過輸個冠﹔我若說三八二十四是對的，他輸了，那可是一條人命啊！你說冠重要還是人命重要？」
顏回恍然大悟，「噗通」跪在孔子面前，說：「老師重大義而輕小是小非，學生還以為老師因年高而欠清醒呢。學生慚愧萬分！」
從這以後，孔子無論去到哪裡，顏回再沒離開過他。
永記右腦的文章.......
不是文字表面華美，而是內藏豐富的意義
摘一段：
... 三八二十三是對的,你輸了,不過輸個冠;我若說三八二十四是對的 ,他輸了,那可是一條人命啊!你說冠重要還是人命重要 ? ...
現在看來，才發現這文章應是講全局評估，柔軟與慈悲，與一般教學生的邏輯與據理力爭，是不同的系統。其實境界之高，非年幼國中生所能理解......。難怪當年帶學生一直挫折中，今天總算領悟釋懷。
再一次，借用這篇文章放在這裡，願當年的學生，有緣可以重溫、領悟！！！
後記：
這是一篇有趣的故事腳本，今天與雙兒在電腦前國語、台語笑聲連連慢慢共讀。
睡前，我問兒子們38是多少，小朋友竟然異口同聲的說：23！！！
@@
茄，你是孔子呀？
笑笑，想想.......這源頭，還真感謝當年寄故事的善心人呢！！！
